Translation

Have a great idea on how VueMinder could be improved? Post it here!
q1w2e
Posts: 6
Joined: Tue Dec 01, 2009 4:28 am

Translation

Post by q1w2e » Tue Dec 01, 2009 4:30 am

Question 2 authors:

Have you a plans to translate your program to other languages?

User avatar
VueSoft
Dan Chartrand
Posts: 3826
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:39 am
Location: St. Louis, Missouri, USA
Contact:

Re: Translation

Post by VueSoft » Tue Dec 01, 2009 5:24 pm

Hi q1w2e, welcome to the forums. Yes, we are planning on translating the program to other languages, and will begin working on this improvement early next year. Do you have a particular language you'd like to see?
Dan Chartrand, Founder
VueSoft LLC | St. Louis, Missouri, USA

q1w2e
Posts: 6
Joined: Tue Dec 01, 2009 4:28 am

Re: Translation

Post by q1w2e » Wed Dec 02, 2009 1:01 am

yes, i would like to see russian, and I can help you to make translation to this language

User avatar
VueSoft
Dan Chartrand
Posts: 3826
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:39 am
Location: St. Louis, Missouri, USA
Contact:

Re: Translation

Post by VueSoft » Wed Dec 02, 2009 1:30 am

I'd appreciate the help, and will let you know when I'm ready. Thanks!
Dan Chartrand, Founder
VueSoft LLC | St. Louis, Missouri, USA

User avatar
Kjeldc
Posts: 19
Joined: Sun Apr 25, 2010 1:36 am
Location: Slagelse Denmark

Re: Translation

Post by Kjeldc » Mon Apr 26, 2010 3:54 am

VueSoft wrote:Hi q1w2e, welcome to the forums. Yes, we are planning on translating the program to other languages, and will begin working on this improvement early next year. Do you have a particular language you'd like to see?
I would like Danish, and I kan help you with translation
Kjeld

User avatar
VueSoft
Dan Chartrand
Posts: 3826
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:39 am
Location: St. Louis, Missouri, USA
Contact:

Re: Translation

Post by VueSoft » Mon Apr 26, 2010 8:36 pm

Thanks Kjeldc. I'll let you know when I'm ready.

Originally, I was planning to start the translation work around the beginning of the year, but ended up making a huge number of improvements in version 7.0 instead. There are still a few odds and ends to address, and a new release (7.1) will be coming soon to solve most of the feedback collected for version 7.0. After that, I think I'll finally be able to start work on supporting multiple languages. I'll keep you posted, and thanks again for offering to help translate.
Dan Chartrand, Founder
VueSoft LLC | St. Louis, Missouri, USA

loqman
Posts: 1
Joined: Mon Jan 17, 2011 6:51 pm

Re: Translation

Post by loqman » Mon Jan 17, 2011 6:54 pm

I would like to help with German translation. Greetings!

User avatar
VueSoft
Dan Chartrand
Posts: 3826
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:39 am
Location: St. Louis, Missouri, USA
Contact:

Re: Translation

Post by VueSoft » Tue Jan 18, 2011 12:02 am

Hi loqman, thank you for the offer. I'll let you know when I'm ready to start. I keep pushing this off because of other feature requests that come up. However, I understand many people can't understand the software when it isn't presented in their language, so this is something I hope to remedy soon.
Dan Chartrand, Founder
VueSoft LLC | St. Louis, Missouri, USA

bald
Posts: 1
Joined: Sun May 13, 2012 4:40 am

Re: Translation

Post by bald » Sun May 13, 2012 4:46 am

I'm interested in the Polish translation. Are there any plans?

User avatar
VueSoft
Dan Chartrand
Posts: 3826
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:39 am
Location: St. Louis, Missouri, USA
Contact:

Re: Translation

Post by VueSoft » Sun May 13, 2012 10:39 pm

I have Polish on my list. I'll let you know when it's available.
Dan Chartrand, Founder
VueSoft LLC | St. Louis, Missouri, USA

Post Reply